проблемка с центром приложений
 

во время устоновки приложений отключилось питание компа, после включения всё работает, но как только пытаюсь чтото установить через центр, выплывает: предыдущая установка не была завершена, завершите её, а иначе *** вам а не установка новых приложений. как продолжить прерванное, что делать? стаж пользования Ubuntu - сутки, сам не разберусь. стоит 10,04 рысь.