Помогите перевести фразу с арабского
 

татуировщик сказал, что это звучит на русском как =помоги себе сам= или =самопомощь=хотелось бы узнать на сколько это соответствует действительности перед тем как делать татуировку