Вчера пришла попрощаться со мной мой старый друг, уезжает далеко с семьей на новую работу. За последних три года уехало несколько друзей,каждый раз кусочек сердца отрываeтся с ними. Элeн Оля James НинаХрани их Господи!"Кто под звездой счастливою рождёнГордится славой, титулом и властью.А я судьбой скромнее награждён,И для меня любовь источник счастья.Под солнцем пышно листья распростёрНаперсник принца, ставленник вельможи.Но гаснет солнца благосклонный взор,И золотой подсолнух гаснет тоже.Военачальник, баловень побед,В бою последнем терпит пораженье,И всех его заслуг потерян след.Его удел опала и забвенье.Но нет угрозы титулам моимПожизненным: любил, люблю, любим."(Сонет Шекспира дан в переводе Самуила Маршака)
|