Неправильно отображается окно QIP
 

Решил установить эту программу на свой ubuntu 8.10.Установка прошла без замечаний, а вот результат явил душераздирающее зрелише (рис.1)Если попытаться изменить размер окна, получается ещё хуже - само окно не меняется, зато на остальной части области указанного размера вылезают куски других частей экрана (рис. 2)Что можно сделать?