Nautilus и имена файлов
 

Почему Nautilus не показывает имена файлов в "Свойствах" для тех объектов, для которых есть фейковые названия? Или реальные пацаны для копирования файлов с переименованием используют исключительно cp?