Мои функции не соответствуют должности, которую я занимаю, каак писать в резюме?

Должность в трудовой-заведующая лабораторией, а фактически я помощник проректора!Знанимаюсь переводами, сопровождением немецких профессоров, ну, понимаете, что разница есть!!