Идем в Настройки -> Субтитры -> Кодировка субтитров по умолчаниюЖмем -> система или вообще убивается или вырубается и просит ввести пароль.Linux 2.6.35-24-generic-pae i686Linux 2.6.35-22-generic x86_64Smplyer 0.6.9 (SVN r3447)Проверено на русской и англ локали.Карточка ATI HD2600M и HD3650M
| 
Линейный вид
