Уважаемые братья и сестры православные!Очень часто (очень-очень) католики слышат со стороны православных обозначения католических храмов, церквей, соборов, священников польскими названиями. Например, "костёл", "ксёндз" и т.д. На замечания и поправки со стороны католиков православные верующие не реагируют, либо приводят аргументы, мол "латинянство у нас поляками насаживается, во главе ватиканского филиала в России поляк, лях стоит, поэтому и будем так назывть вас". Почему-то католичество в России у многих православных ассоциируется с Польшей. Действительно, в России большинство священников из Польши. Но это потому что Польша находится рядом и язык очень похож. А митрополит Кондрусевич не поляк, а белорус. Ну, наполовину поляк. Но остальные же епископы у нас русские (почти что).Вопрос: почему православные упорно называют католические храмы и проч. польскими словами.Правослвную церковь в России костёлом никто не называет, хотя по-польски это было бы правильно.
|