Как учителя оценивают сделанное задание.

Девочки, я в растерянности со вчерашнего дня Моя Полина учится в первом классе, ещё в начале года, учительница попросила родителей не вмешиваться в процесс обучения. Мол мы всё будем делать на продлёнке сами!!!Т.к. я человек эмоциональный очень решила ребёнка не напрягать сильно. Спрашивала конечно, всё-ли сделано и всё такое, вродебы задания выполнялись. Но вот я стала замечать, что пишет Полина всё хуже и хуже!!! А учительница, как не спроси отвечает, что всё отлично В садике нас очень хорошо подготовили, мы и писали прописью красиво и читали и считали!!! А сейчас я заметила спад. Но это предисловие. Вчера проверяю уроки (стала проверять последние несколько дней) и замечаю, задача.Дано:- было 9 книг, а журналов на 5 больше. Сколько было книг и журналов?Решение у ребёнка:9+5=14 ответ14 книг!!!После чего стоит 5!!!Вот объясните, или лыжы не едут, или со мной что не так Как я понимаю 9 книг, а журналов на пять больше, значит книг и журналов должно быть 23!!!9+(9+5)=23Правильно или нет??? Если уж и 14, то это журналов, а не книг.Вот как она могла поставить пятёрку???