если человек изменяет будучи замужем-это значит любовь прошла или это секс и всё?

но где же тогда всё светлое что вложено в слово ЛЮБОВЬ?

Если человек действительно любит своего спутника жизни, то он никогда не пойдет на измену, пусть он даже попадет на необитаемый остров к лесбиянкам, потому, что он живет этим человеком и не хочет его потерять. А в Вашем случае означает, что любви между этой парой уже нет, поэтому и изменяет этот человек, а его спутник тоже я думаю не сидит в сторонке и тоже понемножку занимается сексом с посторонними людьми.