Абракадабра в меню ReZound
 

Ubuntu 8.10 + ноут Асер 6463Установил себе программу ReZound. Все бы хорошо, но в интерфейсе - полная абракадабра. Такое ощущение, что вместо UTF-8 в нем чуть ли не ДОС-овская кодировка.Убил, скачал исходники, установил англоязычную версию. Она дожила до следующего апдейта системы, после чего автоматически была восстановлена абсолютно нечитаемая "русская" кодировка.Что делать, где копать?