Что значат эти слова? Если на вопрос о том, как ты ко мне относишься, парень девушке говорит: я вас люблю, но странною любовью. Что он имеет виду? Просто хочет отмазаться или отделаться от серьезных разговоров о любви и отношениях или правда испытывает какую-то странную любовь к ней?Как девушка должна расценивать такие слова и как его понять?
Это значит, что он сам еще не разобрался в своих чувствах, еще это значит, что он хочет быть оригинальным, и показать, что , хотя бы одна строчка из классики ему знакома. Кстати, можно спросить, он в курсе, кто впервые сказал эти слова, и кому?
Такой ответ понятен, когда двое недавно вместе. Парень по-видимому еще не определил для себя, что именно эта девушка его судьба. Ему нужно больше времени провести с ней, отношения строятся постепенно, более сильные чувства появляются со временем. Но при длительных отношениях услышать такой ответ - это действительно странно. Тут уже не любовь странная, а парень странный.
Мне кажется, что это неудачная попытка быть оригинальным. В свой адрес не хотела бы такое услышать - потому как долго бы пыталась понять, что на самом деле он имел ввиду. А поскольку все люди разные, и странности у всех разные, то правильный ответ на вопрос знает только он.