Выражение "земля пухом"
 

Извините,может я не на этой странице хочу задать данный вопрос,но попробую.Я когда-то слышал,что выражение "Пусть земля ему будет пухом" является языческим и к православной церкви отношения не имеет.Ведь после смерти душа человека возносится на небеса,а на земле остается только телесная оболочка.И получается,что данное пожелание относится к телу ,но не к душе.Правильно это или нет?