В место русского языка показывает значки !
 

У меня Ubuntu 10.10 на английском и когда я включаю музыку на плаере Qmmp в место русского названия трека мне показывает всякие значки, так же и при установке русских програм ! Пытался настроить в System >Administration >Language Support Ничего не получаеться даже когда ставлю Русский язык всей ОС ...