в инвизе в pidgin с кодировкой что-то не то
 

Здравстуйте. Проблема в том, что когда я ставлю статус "онлайн", никаких проблем нет, а когда я ставлю статус "невидимый" - мне от собеседников приходит текст подобный этому: . А мои сообщение до них доходят в нормальном виде. Я так понимаю, что у меня в инвизе каким-либо образом меняется кодировка. Или может что-то ещё? Как это можно исправить?Пользователь решил продолжить мысль 05 Февраль 2011, 19:31:24:Что, никто не может помочь?