Редактирование молитв?
 

Добрый день!Обращаясь к молитвам Николаю Угоднику, заметил то, что как как минимум одна из них существует в различных "редакциях". Причем причины "редактирования" вообщем вполне понятны - они скорее всего политические и определяются современными реалиями, убраны части против "ереси латинян", слова "православного" заменены на "христианского", убрано упоминание о "Великия и Малыя и Белыя Руси". В этой связи у меня возник, возможно, наивный вопрос - насколько возможно подобное "редактирование" молитв? Каким образом оно происходит? И какая редакция "правильна"?