Qt 4.6 и SQl (postgre) проблемы с русскими названиями
 

Приветствую,дистр обновил qt4.5 до 4.6 и в небольшом моем приложении появился следующий косяк:при создании таблицы в postgres (qsqlquery) с русским названием таблица создается, но потом к ней не удается обратиться, говорит, что таблица не найдена. Но она есть.с латиницей работает нормально. в qt4.5 тоже проблем не было.что посмотреть?