Проблема с воспроизведением видео.
 

Добрый день.Четыре дня назад установил Ubuntu 11.04 (до этого сидел на виндовс ХР).Компом пользовался исключительно для закачки торрентов, просмотра видео, редактирования документов.Возникла проблема с воспроизведением видео, а именно: не получается подцепить внешнюю звуковую дорожку к видео. Пробовал на VLC и MPlayer - итог один, при подключении звук. дорожки, этот самый звук пропадает. В лучшем случае, начинает синхронно воспроизводиться с видео, но при попытки перемотать - пропадает, или вообще всё зависает.Может кто посоветует, как быть в такой ситуации? Может, с помощью кой-нибудь прожки склеить видео (mp4) и аудио (mka) дорожки воедино?