На мой вопрос о ложном представлении в Коране о Троице, мой исламский собеседник ответил таким образом:"Если говорить о представлении Троицы в Коране, то слово "илях" обычно переводят как "бог" или "божество".Одним словом "илях" переводится как "тот, кому поклоняются". Поклонение - это все то, что любит Аллах.В аяте же речь идет вообще о том, что вы, христиане, молитесь Иисусу, мир ему, и его матери Марии. А это в Исламе самый великий грех - ширк, т.е придание Аллаху сотоварищей, так как молят о помощи только Аллаха и никого более.Верное ли это объяснение?
|