Не могу обновиться до версии 9.04
 

Запускаю менеджер обновлений.Он видит новую версию 9.04.Даю команду обновиться. Менеджер пытается скачать пакеты обновления, потом выдает ошибку "Проверка подлинности обновления завершилась неудачно. Возможно, возникла проблема в сети или на сервере."Подскажите пожалуйста как обновить систему.