Подскажите, пожалуйста, известно ли, какой язык был родным для Спасителя? Во многих местах говорится, что в те времена в тех местах все говорили на арамейском (сирийском?). В Евангелиях есть примеры, как Он говорил на арамейском: "талита куми", и даже на кресте (!) : "Или, Или! Лама савахфани?". Возможно именно этот язык был для Него родным и Он думал на нем?
|