Ух, даже голова пошла кругом. Все равно в обиходе - мы своих новоиспеченных родственников называем по именам, либо "мамами, папами". Вот у меня есть сестра мужа (золовка) - но, честно, название какое -то злое, некрасивое. А у меня с ней очень хорошие отношения. Поэтому, когда я ее представляю -то называю сестрой мужа, ну а когда она меня - то "женой мужа". Так гораздо легче и понятливей.
| 
Древовидный вид