Есть дурная мода пользоваться иноязычными словами даже при наличии прямых соответствий в родном языке Но подскажите, пожалуйста, как перевести на русский понятие "дип-скай" (Deep Sky Objects, DSO). Да так, чтобы не только суть отражена была верно, но и кратко звучало, удобно было в применении.
|