Уважаемые друзья , помогите разобраться с таким вот эпизодом Евангелия от Луки : 1 В это время пришли некоторые и рассказали Ему о Галилеянах, которых кровь Пилат смешал с жертвами их. (Лук.13:1) Суть вопроса в следующем : почему Лука выбрал именно такой , немного непонятный оборот - кровь смешал с жертвами их ?Ведь слово : убийство , заменено здесь выражением , очевидно подчеркивающим , именно ужасный характер этой смерти . Так что же оно означает ?
|