Это такая форма заигрывания, что - то вроде комплимента. Попробуйте в этом случае ответить"Мяу". Обратите внимание на его ответную реакцию, скорей всего он растеряется. На всякий случай не отвечайте тому кто вам не сипотичен.
тю заигрывает просто, типа зовет или приглашает Вас на разговор, флиртует одним словом, представляя что вы кошечка , а он котик, мужчины часто используют этот прием, считая его очень действенным! у меня не раз такое было
ко мне тоже так часто обращаются мужчины на улице или в общественных местах, это обычное заигрывание, флирт! некоторым девушкам это нравится, они так считают, но мне не очень, я с осторожностью отношусь к знакомствам на улице!