Аввакум и аббат
 

Извините за вопрос по неграмотности. Если не сюда, то прошу модераторов перенести. Заранее спасибо.Насколько я понимаю, двойные согласнные (например, Бар-раббаш) характерны для иврита. Вероятно, Аввакум (предполагаю, что изначально Аббакум) восходит к ивриту. Каким образом это связано с "аве отче" (исчезновение второй согласной?