Да, с обычной рублевой зарплатной карточки можно снять гривны. При этом "посторонний" банк берет комиссию. Она составляет несколько процентов от суммы, но не меньше определенной величины. Соответственно, снимать по 10 гривен фантастически невыгодно
Смысл в том, что межбанковский курс намного ближе к официальному, чем в обменниках курортных городов в разгар сезона