Загрузка Эксль файла и выгрузка в CSV формат

Привет!Обрабатываю CSV формат очень давно. Хоть с дбф, хоть с Экселя формировался этот файл.Вид сохранения был такойTaxFactor;DocDate;RegSertDate;RegEx pired;SOQDate;Dim;CustPrice;GoodsID;Pro0 ;05.07.2005;08.07.2004;08.07.2009;16.03. 2005;+-;9,0540;061.0006;61;10,00;0;05.07.2005;0 9.12.2004;09.12.2009;30.05.2005;+-;0,7700;098.0010;98;20,00;0;05.07.2005;2 6.07.2004;26.07.2009;13.01.2005;+-;6,1180;269.0007;269;2,00;А тут начали сохранять из ОpenOffice и вид получился другой"TaxFactor";"DocDate";"RegSertDate ";"RegExpired";"SOQDate";"Dim";"CustPric e";0;26.07.2005;23.07.2003;23.07.2008;28 .03.2005;"+-";0,724;"248.0004";764;5;"+ы0;26.07.2005 ;30.05.2003;30.05.2008;17.03.2005;"+-";6,688;"129.0072";129;1;"-Ё0;26.07.2005;09.10.2002;09.10.2007;07.0 7.2005;"+-";6,106;"402.0025";681;1;"-0;26.07.2005;27.08.2004;27.08.2009;20.05 .2005;"+-";1,204;"087.0052";87;5;"-шрТ.е. все символьные данные заключаются в двойные кавычки.Это так и должно быть? Или это глюк ОпенОффиса?============Стас