Столкнулся со сложной темой в разговоре с неверующими. Мне сказали, что слова Св.ап. Павла в Рим 3, 22.26 говорится в греческом оригинале не о вере в Христа, а о вере Христа. Также и в Гал 2, 16; Еф 3, 12; Фил 3, 9. Pistis Christou имя или местоим. в родит. пад. встречаются в писаниях св.ап. Павла 24 раза и всегда относятся к вере личности, а не вере в нее. Прочитал соответствующие места в церковно-слав. переводе. Говорится "верою Иисус Христовою", что в контексте выше и ниже идущего текста можно понимать именно как веру в Христа.Но оппонент сделал вывод, что Бог сам в себя верить не может, следов. Иисус - человек. Не знаю, как правильно ответить и прошу искушенных в богословии и текстологии Св. Писания братий и сестер помощи в этом вопросе. Спаси Христос!
| 
Линейный вид
