Тут недавно узнал о некоторых пословицах и поговорках одну инфу-оказывается в СССР их меняли и урезали-зачастую меняя смысл на противоположный.Например поговорка "будь что будет"-полностью звучит"сделай все,что сможешь и будь что будет"А "В здоровом теле-здоровый дух"--"В здоровом теле редко -здоровый дух"
|