Ubuntu 10.4 не выключается и не перезагружается через кнопку апплета
 

Доброго времени суток.Возникла проблема, при нажатии на Выключение/Перезагрузку на кнопке апплета выкидывает на форму входа в систему, выключить удаётся только с помощью shutdown. Одновременно с этим пропал звук, в настройках аудио на вкладке Hardware исчезли устройства, а на вкладке Output висит некий Dummy Output.