Спектральное поглощение света
 

Читаю сейчас роман Ф. Шетцинга "Стая". Там описывается интересный эффект. Дело происходит глубоко под водой. Герой удаляется от источника света и постепенно видит его в радужных тонах: сначала пропадает красный спектр, затем желтый, зеленый и т.д. Т.е. быстрее толща воды адсорбирует длинноволновую часть спектра. Оно и понятно почему тогда подводные жители имеют голубоватую люминесценцию - чтобы дальше видно было. Но! Ведь известно, что закат красный, что длинноволновая часть света (как и низкие звуки) проникают дальше, а коротковолновые рассеиваются, адсорбируются средой, поэтому закат красный, а не синий. Как разрешить это противоречие? Автор ошибся? В других местах у него очень аккуратно с наукой.