уже прошло два дня как создал эту тему на двух "других" форумах, однако никто не реагирует, вот решил спросить у вас.. Не игнорьте плиз. мы вот с посылки Уважаемого Алексеева считаем, что Ляо Чжай - это псевдоним, прозвище, или второе имя, ну что-то вроде этого. А вот тут сижу на лекции по древнекитайскому, как раз его ( ) и проходим, и преподаватель говорит - это род , то есть уважаемый Пу Сунлин, в этом кабинете, принимал гостей, за стаканом чая с ними беседовал и записывал свои удивительные истории. Стали копать по биографиям, я лично посмотрел две, и дествительно: 1640--1715 . В чем тут дело?
|