Простой вопрос по английской фонетике.
 

Очень простой вопрос.Недоумение вызывает следующий факт. Как известно, все без исключения учебники Инглиша для русских в один голос твердят: нельзя оглушать конечные звонкие в английском. Следуя этому совету, я по привычке всегда стараюсь чётко произносить, например, five как fiVe (а не fiFe), my eyes как my eyeZ (иначе будет my ice) и т.д.Но при общении с нативами очень часто приходилось слышать fiFe, my ice, даже I'm glaT. Вопрос: я неправильно слышу? Или они всё же на самом деле оглушают эти звуки перед паузой? Кто может прояснить?