вопрос по адаптации американизмов в японском на комбинаторном уровне.например, носитель русского языка не скажет "исключительное интервью", но, скорее, "эксклюзивное интервью".по возможности, киньте, пожалуйста, пару простых словосочетаний, когда какой-либо элемент языка сочетается с ваго/канго, а сблизким к ним по значению гайрайго не сочетаетсянужно для примера в дипломеспасибо
|