Проблема с внешней ссылкой
 

Создаю элемент меню и пункт с внешней ссылкой.Прописываю адрес внешней ссылки а при запуске сайта он к внешней ссылке спереди дописывает адрес моего сайта т.е.я прописываю например www.ya.ruа получаю www.mysite.ru/www.ya.ru как такое получается?