проблема с архиватором?
 

Ситуация такая. Высылаю на почтовый ящик (mail.ru) с работы с пяток вордовских файлов из под ХР.Качаю из под убунты 9,10 архивом. Открываю архив - Названия файлов в архиве вопросиками прописаны.Качаю поотдельности- название нормальное. В чем может быть проблема?