Посоветуйте интересную тему к семинару, связанную с теорией перевода и японским.

На семинар по переводоведенью сказали придумать и составить доклад на свободную тему. Тема должна касаться японского и желательно украинского языков. Не подскажете что-то интересное? Ну и материалы, если таковы имеются