Помогите восстановить /etc/fstab
 

Добавлял разделы Windows для автоматического монтирования в Ubuntu 10.4, по-ходу криво прописал файл /etc/fstab и теперь Ubuntu не грузится, показывает только консоль и вариант перезагрузится. Бэкап файла есть, но заменить отредактированный старым через консоль не могу - выдает read only file system.Грузился с помощью Slax - так он не может смонтировать раздел с Ubuntu. Есть еще варианты как восстановить этот файл?