Помогите со звуком в видеофайле
 

Файл "Право на убийство (Righteous Kill).avi". Вообщем фантастика просто: Звук в фильме есть, а вот голосов не слышно . Если сделать очень громко, то где то далеко можно услышать голос, как будто с сильным эхо. Смотрю через jetaudio (и через другие тоже не получается), стоит klcodec410f. Многоканальность аудиопотока не обнаруживается. Кто смотрел этот фильм, у вас все норм было?