Господа-товарищи, любители астрономии и просто звезд помогите!Я программист, пишу и локализую программы для КПК под управлением ОС Palm. Сейчас занят локализацией программы Moon Phase. Суть программы показывает, в какой фазе будет находится Луна в определенной время и т.д.НО, у меня проблема в стандартный набор знаний программиста не входят сведения о названиях этих самый фаз Луны, а найти какую-либо действительно стоящую информацию по этому поводу у меня не получилось Отсюда просьба к Вам кто может, помогите разобраться и подскажите грамотный перевод данных терминов (может у них какие-нибудь специальные названия есть на русском?)Вот список и мой личный предположительный перевод (в скобках):New (тут все ясно Новая)Waxing Crescent ( что-то вроде Растущего полумесяца)First Quarter (Первая четверть)Waxing Gibbous ()Full (тут тоже все совершенно ясно Полная)Waning Gibbous ()Third Quarter (Третья четверть)Waning Crescent ()Буду очень благодарен тому, кто мне подскажет правильные (научные) аналоги этих понятий в русском языке.Заранее багодарен!
|