totem - не читает ass субтитры вообщеgnome mplayer - читает ass, но настроить субтитры не удается.Нампример в видео есть хард саб и внешние субтитры идут поверху. Для комфортного чтения нужен stroke, border - вообщем контур.Его вот мне настроить и не удается. Есть галочка "контур", но толщина нигде не задается.Подскажите пожалуйста хорошие плееры для просмотра видео с субтитрамиспасибо
| 
Линейный вид
