Переводы Нового Завета
 

Уважаемые форумчане. Подскажите пожалуйста есть ли в инете (или в печатном виде встречали) переводы Нового Завета с указанием оригиналов (греческих или еще каких) слов с параллельным переводом и пояснением употребления этих слов, их возможных значений, как они применялись в оригинальном языке и тд. То есть расширеный перевод.С комментариями. спасибо