Mysql + русские буквы
 

через терминал (xfce4-terminal) запускаю "mysql -uroot -p" далее по всем правилам "set names utf8", все таблицы также в charset utf8. если выбираю select-ом из таблиц, куда уже занесены данные на русском языке (из дампа, например), то русские буквы отображаются отлично. а вот если заношу данные вручную insert-ом, то вставляются знаки вопросов, в количестве = количеству введенных русских символов.кто знает, где крутить?