Любовь - ничто??
 

Смотрю НТВ игру Звонарёва-Уильямс. И слышу, как на английском объявляют счёт - "love - fifteen". И наш перевод - "ноль - пятнадцать"... Это же выходит, что "love" (любовь) это "ноль" (или ничто)?? А почему так??