кодировка в архивах
 

Прошу сильно не ругать за глупый вопрос и не отсылать к Гуглу, у меня интернет с работы через прокси-сервер и доступ на сайты ограничен, так что к Гуглу и рад бы да не могу.Такая проблема в Ubuntu 9.10 при просмотре архивов, созданных в Виндовс, вместо файлов вопросы, причем вопросы разные, в смысле по разному отображаются, если например один и тот же архив открыть в Наутилусе встроенной утилитой для архивов (не помню как она там называется) и в Крусайдере - его встроенными архиваторами. Это как нибудь лечится?