Периодически возникают вопросы о переводе Корана.Каким таки пользоваться?Предлагаю принять какое-то решение, выбрать достойный перевод и потом может создать прикрепленную тему, где указан это перевод и ссылка на него. И указание, что тот кто начнет цитировать другие переводы, должен будет их защищать...А то с Библией понятно. Либо из синодального пиши, либо надо начинать большой разговор, скажем ссылаться на слова в оригинале. А Корана несколько переводов, и кажется(?!) мусульмане России не признавали какой-то один обющепринятым. Или таки было решение?
|