Как сменить исправить имена файлов в архиве?

Скачал архив с книгами. Там более двухсот книг и все имена в менеджере архивов показывает крякозябрами. Но есле распаковать то просто знаки вопроса. Тоесть сменить имя потом без оригинала в архиве просто нельзя.Собственно вопрос как сменить кодировку (изначально кодировка вин1251 а нужно наверно переделать в утф8) при распаковке или прямо в архиве, что б Ubuntu 10.04 нормально видела названия файлов.Для смены тегов в мпз есть команда полезная, а есть ли какая команда или программа которая декодирует имена из 1251 в юникод?Обновлено.Есле вам нужно только распаковать архив с файлами имена которых в неверной кодировке то я распаковал Дабл Командером.Есле вам интересна тема декодирования крякозябров, то смело читайте дальше. В теме много полезных советов и ссылок.