Не может быть, чтобы этот вопрос ранее не поднимался на форуме, но видимо я не умею пользоваться поиском.Итак, есть такое созвездие и такое мифическое животное.Вроде бы "центавр" - латинизированное греческое слово "кентавр". Каким образом, понятно - буковка c иногда вставляетя вместо k и потом по-другому произносится, как ц а не к.Применительно к животному я в нашем языке через "ц" ни разу не встречал.Применительно к созвездию встречаются оба названия, и насколько я знаю они равноправны. Даже в какой-то книжке читал, что "Кентавр" постепенно вытесняет "Центавра". Но на деле я как раз вижу обратное. Например на нашем форуме "Кентавр" почти не встречается, в СМИ тоже.Мне кажется, ситуация неправильная. Я не хочу вызвать спор вроде "какой процессор лучше, Intel или AMD", или видеокарта "Nvidia"-"ATI". Или тупоконечников с остроконечниками. Где никакие аргументы не действуют.У каждой точки зрения свои фанаты. Я фанат "Кентавра", не скрою, иначе бы не стал тему открывать.Мне решение кажется очевидным: как называется животное, так должно называться и созвездие (в крайнем случае наоборот, но одинаково).Хочется послушать другую сторону.Что бы на эту тему почитать? Статейки, энциклопопии, предыдущие обсуждения тут?
|