Дорогие форумчане,Вопрос к тем, кто силён в арабском: Как бы вы назвали продукт, ориентированный на женщин, предназначенный для распространения как в России, так и в ОАЭ?По сути, нужно слово, которое одинаково хорошо (благозвучно) звучало как на русском, так и на арабском языках. Идеальный вариант - чтобы это слово и обозначало бы примерно одно и то-же в разных языках. Ещё один вариант - русское женское имя, имеющее красивое значение в арабском языке.Повторюсь - это будет названием продукта для женщин!Заранее благодарен всем ответившим по существу.P.S.Подарков обещать не буду, но если вдруг что-то из предложенного вами будет принято в качестве итогового названия - с меня причитается!P.P.SАрабские слова прошу писать в русской транскрипции (на кириллице).
| 
Линейный вид
